Des Ougandaises construisent leurs propres citernes d’eau

(Note: ce blog est copié du site noté au bas de la page - s'il y a objection, je le retirerai. Mais j'ai trouvé cet article si important! Je n'ai pas résisté à l'envie de la partager avec mes lecteurs/lectrices). (Et puis, il était en anglais - ceci est ma traduction - ça me donne des droits, non? presque?)

Des femmes transformatrices

Hawa Nakanwagi apporte la sanitation durable à Kyansi

Dans les communautés rurales de l‘Ouganda, les femmes jouent un rôle clé dans la gérence locale de l’eau. Elles ont des connaissances considérables des sources et ressources d’eau, de sa qualité et des méthodes de sa conservation. Autrefois, l’administration de l’eau laissait les femmes de côté, mais cela commence à changer.
L’Effort des Ougandaises pour sauver les orphelins (Uganda Women's Efforts to Save Orphans, UWESO), une organisation non-gouvernementale (ONG), donne aux femmes du district de Masaka la possibilité de fournir la sanitation dans leurs communautés à travers la construction et la gérence d’installations de captage d’eau de pluie (CEP). Les capacités de construction des femmes ont été améliorées par une variété de méthodes comprenant ateliers, démonstrations, sketches, visites d’échange, et discussions ouvertes en groupes petits et grands.

“Au début, je doutais de ma capacité à entreprendre les travaux de construction, mais comme je savais que c’était pour aider à fournir de l’eau propre pour notre communauté, j’ai participé aux démonstrations,” a raconté Hawa. “J’ai appris à mélanger le béton et à préparer un moule pour la citerne en maçonnerie Ferro-ciment. Ces citernes sont d’entretien facile et durent de nombreuses années. Nous avons aussi plâtré et ajouté des toits en plastique par nous-mêmes.”

Ses capacités et connaissances exceptionnelles lui ont valu d’être élue comme leader du Comité de construction du groupe Kyansi. Dans ce rôle, Hawa a dirigé les activités de construction des citernes d’eau et aussi enseigné aux femmes de la communauté les méthodes de travail telles que le mixage du ciment. De plus, elle a mobilisé la communauté et obtenu sa participation active dans les différentes étapes de la construction et leur a aussi expliqué l’importance de l’eau propre.

En travaillant main dans la main avec les équipes techniques, les femmes ont construit 60 citernes à impluvium en Ferrociment pour des foyers dont les chefs de famille sont soit des mineures, soit des personnes âgées. Les foyers impactés par le VIH/SIDA qui ne sont pas sur le réseau d’eau et d’assainissement ont également bénéficié des efforts de ces femmes.

Des femmes comme Hawa ont travaillé dur pour améliorer l’accès à l’eau propre, l’hygiène, et la santé de leur communauté. En conséquence, l’incidence d’infections opportunistes chez les personnes vivant avec le VIH/SIDA et les maladies d’origine hydrique chez les orphelins ont diminué.

Des membres du groupes engagés dans la construction des citernes d’eau.

Source: UWESO

Story provided by the Uganda Women's Efforts to Save Orphans (UWESO)

Read more stories from the Women Making a Difference in Global Health Series

http://www.usaid.gov/our_work/global_health/home/News/women/index.html